Aklıma Takılan Şeyler – hbz blog HBZ Grafik – Blog
Yediği naneye bak deyimi, yersiz ve uygunsuz iş yapanlar için kullanılan bir deyimdir.
Hikayesi;
Arapça da “Nan” kelimesi “ekmek” anlamına gelir.. Osmanlı Türkçesinde ise ekmek “nan-ı aziz” diye geçer. Eski zamanda üç beş medrese mollası ramazanda, köylere teravih namazı kıldırmaya gidiyorlarmış. Köyün birinde muhtardan nan-ı aziz istemişler. Muhtar, “O dediğiniz naneden bizim köyde bulunmaz.” demiş, yani muhtarın deyimiyle mollaların yediği nane den yokmuş. Mollalar, “Karnımız aç, bize nan gerek:’ dediklerinde, “Açsanız ekmek getireyim, biz öyle nane yemeyiz.” deyince muhtar, mollalar gülmüşler ve “nan”ın anlamını muhtara açıklamışlar. Ondan sonrada yersiz ve uygunsuz iş yapanlar için bu deyim kullanılmaya başlamış.
